How do I set up a tracking domain with Namecheap?
Follow Namecheap's basic instructions listed here.
Here is the key information when creating the CNAME record:
Host: tracking
(this can actually be whatever you want, but we personally would choose "tracking")
Value: tracking.mailshake.com