How do I edit my team's name?

Click on "Team" and then "Settings" in the sidebar. Then use the 'Edit Team" form to change your team's name.

NOTE: Only team administrators can edit team names.