How do I switch teams?

At the top of the left sidebar, click on the name of your current team:

A dialog will show up with the teams you belong to, so just click the one you want to switch to!